Sex and the Duhem-Quine Thesis

How many different ways could you interpret this:

Women Tailor Sex Industry to Their Eyes

Experts say demand by women — both heterosexual and lesbian — is driving the growth of all sorts of sex-related ventures, from stores, catalogs and sex toy companies to adult Web sites, pornographic films and cable television shows.

Is it

• A triumph of capitalism (giving the consumer what she wants);
  
• A triumph of feminism;
  
• A retrograde triumph of chauvinism dressed up as feminism;
  
• [Insert interpretation here]
  

Discuss.

[To the tune of Miles Davis, "Conchita/Lament," from the album Siesta.]